Интересная история происхождения каникул

Если слово "каникулы" вызывает довольную улыбку на лице каждого школьника, то его происхождение должно доставить не меньшее удовольствие.


Каникулы существуют с давних времен. Своим названием они обязаны Сириусу, яркой звезде созвездия Большого Пса. Ее латинское имя Canicula, что означает «собачья», происходит от названия всего созвездия: Canis - «пес»



Появление этой звезды на рассвете в Древнем Египте означало начало разлива Нила, и заранее вычислялась жрецами. А в Древнем Риме сияющая в первых лучах солнца каникулы предвещала наступление невыносимо жарких летних дней. В это время все горожане прекращали работу и отправлялись на отдых до самого конца каникул - «собачьих дней».









Прошли тысячи лет, но летние месяцы до сих пор остаются временем отдыха для школьников, студентов и большинства трудящихся, разве что период отпуска определяют теперь отнюдь не астрономы.


Английские каникулы - "vacation" 'также латинского происхождения и означает "пустые" дни (школы и университеты в эти дни действительно пустеют!)
Кстати, в украинском / русском лексиконе есть парочка родственников этого слова - вакуум и вакантный.



Другое слово - "holidays" имеет религиозный подтекст: это святые дни (holy days), в которые сначала отмечались религиозные праздники (впрочем, и сейчас рождественские и пасхальные каникулы, так что все логично).


В русский язык слово "каникулы" предположительно в XVIII в. пришло через польский язык из латинского, в котором изначально выглядело как "canicula" — "собачка" (уменьшительное от "canis" — "собака"). В древности считалось, что "планета" Сириус (которая по-гречески называлась "Kuon" — "собака") приближается к Солнцу ближе, из-за чего наступают жаркие дни. Последние из-за этого назывались "dei caniculare" — "собачьи дни".


По другой версии в Древнем Риме время летнего отдыха приходилось на период с 22 июля по 23 августа, а Солнце в эти дни находится в созвездии Малого Пса, отсюда и название: "малый пёс" = "собачка"


Вот так !

Конструктор сайтов
Nethouse